AGENCIAS DE TRADUCCIÓN QUE BUSCAN TRADUCTORES, ¿UNA PROFESIÓN AL ALZA?
Actualmente existen agencias de traducción que buscan traductores que son capaces de realizar esta tarea y que saben hacerla con pasión. El eslabón invisible. Así es llamado el experto en traducción profesional capaz de conectar varias culturas y adecuar el mensaje expresado en una lengua de origen a otra totalmente diferente sin que el receptor […]
EMPRESAS QUE NECESITAN TRADUCTORES: URGE PERSONAL CON IDIOMAS
Empresas que necesitan traductores, como la agencia de traducción Tradupla u otras, esto es una realidad. Si esto se tratase de un tablón, de los de antaño de subir ofertas de empleo, o solicitarlas, este sería el anuncio que encontraríamos plasmado para darnos cuenta de que una empresa, ya sea grande o pequeña, necesita traductores “ASAP”. […]
Traductor jurado italiano: ¿para qué lo necesitamos?
Traductor jurado italiano, una necesidad inminente. Además de ser un símbolo de la lengua romántica, el italiano es uno de los idiomas más demandados actualmente en las agencias de traducción para obtener los servicios de un traductor jurado italiano. ¿Quieres saber el porqué? Las traducciones juradas consisten en una traducción oficial. El texto traducido tiene […]
Expresiones en inglés para ser un experto: sentirse un poco más British es posible
Expresiones en inglés, una auténtica odisea. Saber idiomas a día de hoy es crucial para muchos aspectos de nuestra vida. Viajar, encontrar un buen puesto de trabajo, convivir con otras culturas, etc… El inglés es el idioma más estudiado y nosotros te presentamos las expresiones en inglés definitivas con las que tus conversaciones pasarán por […]
TRADUCCIÓN PROFESIONAL: UN SERVICIO CADA VEZ MÁS SOLICITADO
Todo cada vez está más globalizado, cada vez más abierto al mundo, a no tener barreras ni fronteras, y casi siempre la culpa (o las gracias) van para la tecnología, en especial para Internet. Podemos comunicarnos con personas de casi cualquier parte del mundo, podemos tener relaciones laborales sin estar presentes, incluso sin tener un […]
LA CIENCIA ASÍ LO DICE, SER POLÍGLOTA SOLO TIENE VENTAJAS
La verdad universal conocida por todos: ser políglota o bilingüe solo te puede aportar cosas positivas a tu vida. Imagina tener la capacidad de poder viajar al país que desees, sin temer por no entender lo que dicen, interactuar con gente, entender otras culturas, saber lo que realmente estás diciendo y te dicen y aprender […]
POSICIONAMIENTO INTERNACIONAL: SEO Y SUS MÚLTIPLES VARIANTES
¿Qué es el SEO y por qué lo necesito? Te preguntarás… y haces bien, porque si aún no te has empapado de esta forma tan útil y factible de ser conocido en la red, esto te interesa, y mucho, y más si eres empresa o tienes una marca. Cómo nace el SEO: un poco […]
¿NECESITAS UN TRADUCTOR JURADO? CUÁNDO RECURRIR Y POR QUÉ
Para documentos como contratos, decisiones judiciales, notificaciones, certificados de antecedentes penales, matrimonio, defunción, nacimiento, entre otros, es común que se recurra al servicio de traducción profesional para disipar todo tipo de dudas. No cometer fallos en fundamental si no manejamos un idioma a la perfección y no queremos que, por ahorrarnos la gestión del servicio […]
WEBS DE TRADUCCIÓN Y VÍDEOS CON SUBTÍTULOS, LO MÁS BUSCADO POR LOS NIÑOS EN INTERNET
¿Lo que más buscan los niños cuando se ponen delante de un dispositivo con conexión a internet? Podemos esperarnos de todo, eso es cierto, pero seguro que los datos que te vamos a presentar a continuación te dejarán sorprendido/a, ¡te lo aseguramos! Según un estudio realizado por Kaspersky Lab, una compañía internacional dedicada a la […]
IDIOMAS FICTICIOS O INVENTADOS DEL MUNDO DEL CINE
El primero era fácil, seguro que lo has acertado. Se trata de los Minions, esos seres amarillos tan adorables que adoran las bananas sobre todas las cosas y que tienen su propio idioma, por todos conocidos, pero por nadie traducido. Lo segundo, aunque no te lo creas, proviene de una de las películas más famosas […]