Sobre nosotros
Tradupla, tu agencia de traducción de confianza
Más de 3000 traductores en todo el mundo al servicio de tu empresa.
Presupuesto a medida
Valoramos los idiomas, la extensión, el formato y el plazo de tu proyecto para preparar un presupuesto. Consulta las condiciones y el alcance antes de confirmar el encargo.
Servicios lingüísticos
Ofrecemos traducción, interpretación y servicios de contenido. Te ayudamos a definir qué tareas necesita tu proyecto y qué material de referencia conviene facilitar.
Traductores profesionales
Seleccionamos profesionales según los idiomas, la especialidad y las necesidades del encargo. El contexto, la terminología y el público de destino orientan su trabajo.
¿Quiénes somos?
Tradupla es una agencia de traducción e interpretación que trabaja con empresas y particulares. Coordinamos proyectos lingüísticos según los idiomas, el tipo de contenido y su uso previsto. Puedes consultar nuestros servicios de traducción e interpretación.
Tradupla cuenta con una cartera de más de 3000 traductores repartidos por todo el mundo al servicio de tu empresa.
Ofrecemos comunicación y marketing digital internacional y traducciones especializadas. Definir el mercado y el público ayuda a elegir el tono y la terminología adecuados para cada proyecto.
Nuestro objetivo es facilitar la comunicación de nuestros clientes con otros públicos. Para ello, trabajamos con el sentido del texto original, el contexto y las instrucciones del encargo. Las dudas de terminología o intención se aclaran durante el proyecto.
Contamos con más de diez años de experiencia en el sector. Además de traducción, puedes consultar nuestros servicios de interpretación y redacción y copywriting. Cada encargo se valora según su alcance y las necesidades del cliente.
Nuestra misión es facilitar la comunicación de nuestros clientes con otros mercados.
Nuestro compromiso
Atendemos al contexto, la terminología y las condiciones acordadas para cada proyecto.
Seleccionamos profesionales con formación y experiencia adecuadas a los idiomas y la especialidad del encargo.
Tenemos en cuenta la lengua de destino y las competencias del profesional al asignar cada proyecto.
Valoramos la viabilidad del plazo antes de confirmar el encargo. Si es urgente, indícalo al solicitar presupuesto.
Podemos facilitar información sobre el perfil profesional previsto para tu encargo.
Tratamos los documentos de forma confidencial y acordamos contigo las condiciones que requiera el encargo.
Nuestro proceso de traducción
Tú nos envías tus textos mediante la web o a info@tradupla.com y nos indicas el idioma de origen y el idioma en el que deseas que sea traducido, así como la fecha límite en la que quieres recibir la traducción.
El responsable del proyecto revisa la documentación, su extensión, el formato y la terminología. Con esa información valoramos el alcance, el plazo y las tareas incluidas en el presupuesto.
Una vez que hayas aceptado la oferta, el jefe de proyectos te confirmará el número de pedido (Nº) que será su referencia a lo largo del proyecto. Finalmente, el jefe de proyectos seleccionará al traductor más idóneo.
Podremos dirigirnos a ti para preguntarte sobre alguna precisión sobre la terminología específica del texto.
Preparamos la entrega en el formato acordado. Si el proyecto necesita maquetación o trabajo adicional de formato, su alcance se concreta en el presupuesto.
Si el proyecto requiere una revisión por tu parte, acordamos cuándo realizarla y qué cambios debe incluir. La entrega y la facturación siguen las condiciones aceptadas en el presupuesto. En una traducción jurada, concretamos el formato de entrega y, cuando corresponda, el envío de la documentación física.
Nuestro cometido
Ayudamos a empresas y particulares a preparar contenidos para sus destinatarios mediante traducción especializada y comunicación internacional. Si necesitas adaptar artículos o crear textos para otros públicos, consulta también traducción de blogs y redacción SEO. El servicio y sus objetivos se definen para cada encargo.
Traducción, interpretación y contenidos para tu público
Los profesionales que intervienen en un proyecto deben comprender el documento, su finalidad y la especialidad. La traducción conserva el sentido del original y utiliza la terminología pertinente para el destinatario.
Cuando necesites una traducción jurada, indícalo para valorar ese servicio. Si una campaña requiere una adaptación creativa, consulta transcreación.
Para preparar tu encargo, contacta con Tradupla e indica los idiomas, el público, el formato y el plazo. Comparte también glosarios, referencias o instrucciones que debamos tener en cuenta.