Tradupla
Nuestro Blog
ANGLICISMOS: SIN DARNOS CUENTA, TODOS LOS DÍAS HABLAMOS EN INGLÉS
Cada vez son más las palabras de origen inglés, o anglicismos, que adaptamos de forma habitual en nuestras conversaciones cada día. Gracias al auge y al
TRADUCCIÓN Y CENSURA: LIBROS NO DEL TODO FIELES AL ORIGINAL
Desde hace más de cuatro siglos, la labor de los traductores no ha sido tan “literal” como se pensaba. Todo lo que se mandaba traducir de
LAS 5 CLAVES IMPRESCINDIBLES PARA TRADUCIR UN CV AL INGLÉS
CV para encontrar trabajo… Si nos gusta estudiar inglés, visitar otros países, culturas, saber más, ampliar conocimientos… tal vez también esté entre nuestras miras el poder
TRADUCTORES PROFESIONALES: PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL MUNDO DE LA TRADUCCIÓN
El texto resultante de una traducción automática es tan poco fidedigno que no es recomendable cuando necesitamos un documento que se adapte a un documento profesional.
Womagis: un libro infantil mágico traducido en 18 idiomas
Womagis y sus traducciones… No hay nada más poderoso en el mundo que las palabras. Gracias a la invención de la escritura, una nueva etapa
¿CÓMO SE ELIGE LA TRADUCCIÓN DE LOS TÍTULOS DE LAS PELÍCULAS?
A veces, las empresas encargadas de comercializar las películas de origen americano o británico (las más demandadas) o incluso, las que provienen de otros países, buscan