¿Qué es una cookie?
Una cookie es un pequeño archivo de texto con formato alfanumérico que se coloca en el disco duro del navegador por el servidor del sitio web visitado o por otro servidor (departamento de publicidad, servicio de análisis web, etc.) Se considera generalmente que una cookie sirve para conocer a un visitante cuando navega por un sitio web. Las cookies pueden incluso usarse para grabar información anónima sobre la manera en la que el internauta usa el sitio web. Por ejemplo, a través de qué sitio web ha podido acceder o si ha usado un «banner» para llegar ahí.
¿Por qué TRADUPLA, S.L.U. utiliza cookies?
TRADUPLA, S.L.U. utiliza cookies que son esenciales y necesarias para que usted pueda navegar por nuestro sitio web libremente, usar opciones personalizadas, espacios protegidos, etc. Asimismo, la empresa de traducción TRADUPLA, S.L.U. usa cookies que recaban información relativa al análisis de uso del sitio web. Se usan para mejorar el servicio al cliente, y miden el rendimiento y el uso del sitio, para personalizarlo y optimizarlo. Nuestros sitios también pueden tener enlaces a redes sociales (como Linkedin, Facebook, Google+ o Twitter). TRADUPLA, S.L.U. no controla las cookies usadas por dichos sitios web externos. Compruebe sus propias políticas de cookies si desea obtener más información.
¿Cómo usamos en nuestra empresa los distintos tipos de cookies?
Las cookies técnicas son las que son necesarias para el buen funcionamiento de un sitio web y el uso de los distintos servicios y opciones que ofrece. Por ejemplo, hay algunas que sirven para gestionar el tiempo de respuesta, el mantenimiento de la sesión, el rendimiento o la validación de opciones, para compartir el contenido de las redes sociales, para usar elementos de seguridad, etc. Hay también cookies que permiten al usuario personalizar o especificar ciertas características de las opciones del sitio web, por ejemplo, definir la configuración regional, la lengua o el tipo de navegador. Las cookies analíticas son la que se usan en nuestro sitio, para crear perfiles de navegación y poder conocer las preferencias de los usuarios para mejorar la oferta de servicios y productos. Las cookies publicitarias permiten la gestión de los espacios publicitarios a partir de criterios específicos. Por ejemplo, el contenido editado, la frecuencia de acceso, etc. Las cookies de publicidad permiten a través de la gestión de la publicidad almacenar información sobre el comportamiento observando las costumbres, haciendo un perfil según las preferencias y estudiando los distintos tipos de acceso, para proponer al usuario publicidad relacionada con los intereses según su perfil. Las cookies de sesión son la que duran el tiempo de navegación del usuario en el sitio web y después se eliminan al finalizar la sesión. Las cookies persistentes permanecen durante su plazo de conservación o hasta que se eliminan desde el navegador.
Cómo aceptar, rechazar o cambiar las cookies
Las cookies opcionales requieren su consentimiento. Seguir navegando no equivale a aceptarlas. En el banner puede aceptarlas, rechazarlas o elegir por categorías y guardar su configuración.
Las cookies técnicas permiten recordar su elección, incluido el rechazo de las cookies opcionales. Puede seguir utilizando la web si rechaza las cookies opcionales, aunque algunas funciones de terceros pueden no estar disponibles.
Puede cambiar su elección en cualquier momento desde el botón «Configurar cookies». También puede eliminar o bloquear cookies desde los ajustes de su navegador. Si elimina las cookies que guardan su elección, se le podrá pedir que la configure de nuevo.
Cookies declaradas
La siguiente tabla recoge las cookies declaradas en el panel. Las seis primeras guardan decisiones de consentimiento. Los plazos de Google son los valores predeterminados del servicio.
| Cookie | Proveedor | Finalidad | Conservación |
|---|---|---|---|
| cookieyes-consent | CookieYes | Recuerda la elección de cookies. | 1 año |
| wp_consent_functional | WP Consent API | Registra el permiso de funcionalidad. | 30 días |
| wp_consent_preferences | WP Consent API | Registra el permiso de personalización. | 30 días |
| wp_consent_statistics | WP Consent API | Registra el permiso de estadísticas. | 30 días |
| wp_consent_statistics-anonymous | WP Consent API | Registra el permiso de estadísticas anónimas. | 30 días |
| wp_consent_marketing | WP Consent API | Registra el permiso de publicidad. | 30 días |
| pll_language | Polylang | Recuerda el idioma visitado. | 1 año |
| _ga | Google Analytics | Distingue visitantes para estadísticas. | 2 años por defecto |
| _ga_4FRNFR0176 | Google Analytics | Mantiene el estado de la sesión de Analytics. | 2 años por defecto |
| _clck | Microsoft Clarity | Relaciona visitas del navegador para analizar el uso de la web. | 365 días por defecto |
| _clsk | Microsoft Clarity | Agrupa las páginas vistas de una misma sesión. | 1 día por defecto |
| _gcl_au | Google Ads | Mide la eficacia de la publicidad. | 90 días por defecto |
| trx_addons_is_retina | ThemeREX Addons | Detecta pantallas de alta densidad de píxeles para adaptar la presentación de imágenes. | 365 días |
Microsoft Clarity también utiliza _cltk en sessionStorage para identificar la pestaña durante su sesión. Es almacenamiento de sesión del navegador, distinto de una cookie. Los plazos de Clarity indicados en la tabla son los valores por defecto del proveedor.
Los datos recabados en las cookies, ¿se usan en otros sitios web distintos de TRADUPLA, S.L.U.?
La web utiliza cookies propias y servicios de terceros. Google proporciona Analytics, Ads, reCAPTCHA y el mapa integrado; Microsoft proporciona Clarity. Estos proveedores pueden tratar información conforme a sus propias políticas y a la configuración de consentimiento aplicable. Tidio puede utilizar almacenamiento local del navegador para mantener el estado y el historial del chat, una tecnología distinta de las cookies.
El chat puede guardar claves con el prefijo tidio_state_ en localStorage: el estado de la conversación, una caché de configuración (_cache) y, cuando es necesario, una señal para sincronizar acciones del chat entre pestañas (_clear_command). Este almacenamiento puede mantenerse entre visitas y no tiene una fecha de caducidad de cookie. Puede eliminarlo desde los datos del sitio en su navegador. Borrar los datos del navegador no equivale a solicitar el borrado de las conversaciones guardadas por Tidio.
Si acepta las cookies, esto nos permitirá mejorar el sitio web de TRADUPLA, S.L.U. para garantizarle un acceso óptimo y aportarle un servicio más personalizado y eficaz. Gracias a esta política, TRADUPLA, S.L.U. demuestra su compromiso con respecto a la legislación vigente sobre el uso de cookies, ofreciéndole información para que pueda comprender bien qué tipo de cookies usamos y por qué. Por lo tanto, deseamos ser transparentes en la navegación realizada desde su dispositivo en nuestro sitio web y sobre los datos tratados. Esta política se revisa con frecuencia para garantizar su validez, y se puede cambiar o modificar. Le recomendamos que visite el sitio web con asiduidad en el que le informaremos de cualquier actualización. Más información… Para obtener más información si no ha encontrado respuesta en esta política de cookies, póngase en contacto con nosotros. Por favor visite el sitio sobre la directiva para más información https://www.aboutcookies.org/