¿Cuál es el idioma que se habla en Australia?
¿Cuál es el idioma que se habla en Australia? Esta pregunta se repite mucho, ya que hay mucho desconocimiento en torno a la historia de Australia. Este desconocimiento genera confusión. Por lo que es normal que muchas personas se cuestionen cuál es el idioma oficial de Australia, el llamado idioma australiano. ¿Por qué genera tanta […]
Errores de transcripción que cambian por completo el sentido de un discurso
Los errores de transcripción pueden conllevar grandes malentendidos y fatalidades. De hecho, hemos podido comprobarlo hace muy poco. Días atrás, el periódico de El País publicó en página web la transcripción de una entrevista. Pero no se trataba de una entrevista cualquiera. Sino de la que tuvo el presidente del Senado, Manuel Cruz. En esta […]
Traducciones nativas: las traducciones más solicitadas
Como ya sabéis, las traducciones nativas son unas de las más solicitadas en los servicios de traducción. Existen varias opciones cuando requerimos este tipo de servicios: Acudir a traductores independientes. Solicitar los servicios de agencias de traducción. Contactar con traductores pertenecientes a alguna asociación de traductores e intérpretes. En España, la conocida Asetrad. Normalmente, cuando […]
Traducciones mundiales: traducciones que rompen cualquier barrera de comunicación
La variedad lingüística de nuestro país ha sido durante muchos años una gran barrera en la comunicación. Ya que antes no se contaba con los medios de comunicación con los que contamos en nuestros días. Antiguamente, prácticamente, la única forma de comunicación que teníamos era hablando en persona. Hoy, las traducciones mundiales están a la […]
Traducciones Málaga: ¿No encuentras traductores? Te damos la solución a tus problemas
Cuando buscamos cierto de tipo de traducciones, Málaga suele ser un punto clave. Si buscamos, por ejemplo, un traductor árabe, Málaga suele ser uno de los lugares donde más se requieren estas traducciones. De hecho, esto más que un ejemplo es un hecho, valga la redundancia. Los traductores de árabe son muy demandados en nuestra […]
Traducciones legalizadas: ¿sabes qué son?
Para cualquier traducción, acudid a una agencia de traducción de confianza. Acudid a Tradupla. Contamos con los mejores profesionales especializados en traducciones legalizadas. Así, tu gestión administrativa no sufrirá ninguna demora y no tendrás que preocuparte por nada. Traducciones juradas, traducciones oficiales, traducciones legalizadas, traducciones certificadas… Todos estos conceptos suelen generar gran confusión. Es decir, […]
Traducciones españolas: del español al inglés y de español a otras lenguas oficiales
Las traducciones españolas son mayormente conocidas por las traducciones de títulos de libros y de películas. Y bueno, por traducciones en general del español al inglés. Ya que, en muchas de estas ocasiones, erramos de tirar de traductor automático online. Seguro que habéis leído algunos de nuestros artículos sobre esta temática. Y es que las […]
Traducciones para empresas: Tradupla
Es muy habitual solicitar traducciones para empresas. En muchas ocasiones, las empresas cuentan con un traductor propio. Pero cuando no es así, llega la aventura de encontrar al traductor perfecto. Ya que una traducción para una empresa debe ser un trabajo profesional y de calidad. Cuando una empresa necesita acudir a servicios de traducción profesionales, […]
Traducciones Madrid – Traductores especializados y jurados
Traducciones Madrid y Tradupla. ¿No sabes a quién acudir para solicitar traducciones juradas en Madrid? ¿Buscas buenas traducciones en Madrid y no encuentras la opción ideal? Contacta con nuestra agencia de traducción y pondremos a tu disposición a todos los traductores que necesites. Para buenas traducciones Madrid debes contar con muchos traductores o eso solemos […]
Traducciones homoeróticas: curiosidades sobre este tipo de literatura
Cuando hablamos de traducciones homoeróticas nos referimos a traducciones de cualquier contenido homoerótico. Es decir, desde blogs hasta libros, una amplia variedad. Pero ¿realmente sabemos de qué hablamos cuando mencionamos una traducción homoerótica? Si necesitas traducir un contenido homoerótico, cuenta con los servicios de traducción de nuestra agencia de traducción, Tradupla. Tenemos traductores especializados en […]