¿Hablan alguna lengua los animales? Esa pregunta que siempre te has hecho hoy va a tener su respuesta en este post.
Los animales emiten sonidos como los seres humanos, diferentes, pero formando parte de la comunicación entre especies. Hoy conoceremos los idiomas que hablan los diferentes animales.
Los animales también hablan, se comunican entre sí y se ponen de acuerdo (o se pelean) como los seres humanos.
Esto no es nada nuevo para ti, lo que sí se podría hacer es concretar qué idiomas hablan cada especie o tipo de animal.
Hablamos de concretar, como pasa en la especie humana, tipos de lenguas diferentes según especies o países incluso, porque sí, cada animal tiene una sonoridad diferente según el lugar en que encuentre geográficamente.
Los gatos croatas, por poner un ejemplo, maúllan con un ‘mijau’, los ingleses con el famoso ‘meow’ y los gatos rusos con un sutil ‘myau’. ¿Curioso verdad?
Para darte más información de la variación según regiones, el ejemplo lo vemos en el gallo, en inglés pronuncian la onomatopeya de ‘cock-a-doodle-doo’, en alemán es ‘kikeriki’ y en búlgaro ‘kúkuriguu’.
Básicamente es debido al hecho de que no en todos los idiomas los sonidos se reproducen de la misma forma, así pues, las onomatopeyas no iban a ser una excepción. Cada país tiene unas normas lingüísticas en este aspecto diferentes dependiendo del idioma que le corresponda.
El lenguaje de los animales: el idioma más interesante
Sin duda, el más desconocido de investigación, pero el que siempre nos genera curiosidad: el lenguaje de los animales.
Y es que no hay uno ni dos, sino que existen miles de ellos, al igual que vemos con los idiomas humanos.
El ámbito onomatopéyico es muy extenso y complicado de abarcar por completo. Incluso las onomatopeyas que usamos los humanos son diferentes en cada país. ¿Lo sabías? Esto complica los servicios de traducción a los distintos idiomas ya que hay que transcribirlas de manera distinta.
Pero siguiendo con los animales, tanto los gestos, como las voces, así como la sonoridad y los movimientos, el conjunto en sí conforma el lenguaje y, por tanto, su idioma particular para comunicarse.
Gracias a esta forma de hablar, los animales pueden pedir alimento, reconocerse, dar aviso de alarma, cortejar a una pareja o defender su territorio. ¿En una agencia de traducción contamos con traductores profesionales para animales? Aún no, pero tiempo al tiempo.
Sonidos de los animales: cantos
Los sonidos son los principales medios de comunicación, como nosotros, los hacemos para transmitir diferentes pensamientos, reflexiones o comunicados a otros de nuestra especie principalmente.
En el mundo animal, cada especie de ave, por ejemplo, tiene un canto diferente, pero no pensemos que son sencillos y casi parecidos entre sí. Nada más lejos, la complejidad de sus cantos hace que tengamos que prestar mucha atención para captar a qué especie pertenece cada uno.
Insectos y movimientos corporales
Los insectos también podrían tener un lugar primario cuando tratamos sobre idiomas de animales. Ellos, en lugar de emitir sonidos, hacen movimientos corporales para comunicarse. Es otro tipo de lenguaje, pero igual de eficaz para el objetivo final: hablar entre sí.
Ellos frotan una parte de su cuerpo con la otra, normalmente alas y patas y así vibran en diferentes ritmos e intensidades en los mensajes que quieren transmitir.
Lenguaje gestual, ultrasonidos
Los monos, los más parecidos a los humanos, utilizan para comunicarse señales sonoras, pero también gestos y expresiones diversas.
Otros ejemplos muy interesantes que seguro no conocías son el de las ballenas y delfines. Estos cetáceos se comunican a través de cantos que se escuchan a miles de kilómetros de distancia.
Finalmente, los murciélagos también usan un idioma muy curioso. Se trata de emitir ultrasonidos en la oscuridad a raíz de chocar con pareces y objetos de donde estén para que ese sonido rebote y devuelva un eco que ayude a crear una imagen del lugar y orientarse.
En resumen, no importa si usamos palabras, sonidos o gestos, incluso movimientos corporales, lo esencial es que el procedimiento comunicativo se realice correctamente. Es por ello por lo que nos gusta denominar también a los animales como comunicativos y que usan idiomas diferentes como ocurre con los humanos.
En Tradupla, empresa de traducción, aunque a veces soltamos alguna que otra onomatopeya, solemos comunicarnos en muchos idiomas diferentes y, ¡nos encanta!
