Traductores profesionales para documentos y contenidos
Consulta tu combinación de idiomas
Tradupla, agencia de traducción profesional
Traducción de documentos y contenidos según tu proyecto
¿Necesitas un traductor profesional para un documento o una página web? En Tradupla gestionamos proyectos de traducción según el idioma de destino, la especialidad y el uso del texto. Consulta nuestros servicios de traducción y la traducción técnica, o encuentra información sobre traducción profesional de inglés. Cuéntanos qué necesitas traducir y cuándo lo necesitas para recibir una propuesta ajustada a tu encargo.
¿Necesitas un traductor profesional para tu proyecto?
Contacta con nuestra agencia de traducción e indícanos el documento o contenido, los idiomas y el plazo. Valoraremos el servicio que necesitas y prepararemos un presupuesto antes de empezar.
Traducción profesional online
Gestiona tu traducción online con Tradupla. Coordinamos el trabajo según los idiomas, la especialidad y el uso del texto, y mantenemos el contacto para resolver dudas sobre tu proyecto. Consulta tu combinación de idiomas y la fecha de entrega que necesitas.
Traducción de contenidos especializados
Consulta nuestros servicios de traducción técnica, traducción jurídica y traducción de páginas web. Indícanos la materia y el destinatario del texto para valorar el trabajo y la terminología de tu proyecto.
Traductores profesionales: consulta tu idioma
Cómo coordinamos tu traducción
Traductores profesionales
Valoramos los idiomas, la materia y los requisitos del documento para coordinar la traducción. Facilitar el texto completo y su contexto permite preparar un presupuesto con un alcance claro y resolver dudas de terminología durante el trabajo.
Seguimiento y revisión del proyecto
Acordamos contigo el alcance y la fecha de entrega. Si necesitas una revisión independiente o un formato específico, indícalo al solicitar el presupuesto para que podamos incluirlo en la propuesta.
¿Cuánto cuesta una traducción profesional?
El precio depende de la combinación de idiomas, el volumen, la especialidad, el formato y el plazo. Envíanos el material para recibir un presupuesto ajustado al trabajo que necesitas.
Cómo se calcula el precio de tu traducción
Para calcular el presupuesto revisamos el material, los idiomas, la especialidad, el formato y la fecha de entrega. Consulta también si necesitas traducción jurada o revisión y maquetación. Concretaremos el alcance y los conceptos incluidos antes del encargo.
Tarifa básica
Idioma de la traducción
Las lenguas que más encargos suelen tener como el inglés, francés, portugués, italiano o español, tienen unos precios más competitivos que las lenguas menos usuales como el hindi o el turco.
Traducciones especializadas
Las traducciones divulgativas y banales, sin tecnicismos ni terminología específica, son más económicas que las traducciones técnicas, de patentes o jurídicas que requieren mucho más tiempo.
Las traducciones juradas requieren de un traductor jurado oficial para que tengan validez. Por ello, son varios céntimos por palabra más caras que las simples dependiendo del idioma.
Complementos
DTP – pdf – imágenes
Necesitamos archivos editables para poderlos traducir. Si nos envías un pdf, una imagen o cualquier formato no editable, tendremos que maquetarlo y el precio se encarecerá.
Traducciones urgentes
Un traductor profesional puede traducir una media de 2500 palabras al día (laborable). Las traducciones que superen esa cantidad al día, que haya que realizar en fines de semana o entre varios traductores por la urgencia, tienen un recargo.
Segunda revisión
Todos los traductores revisan sus traducciones, pero, a veces, el cliente desea que otro traductor revise la traducción del primero. ¡4 ojos ven más que dos!. El recargo supone la mitad del precio de la traducción base.
Descuentos
Frases repetidas y números
Las frases iguales, los números y los elementos no traducibles no se facturan, quedan totalmente descontados del precio final (salvo en traducciones urgentes).
Descuentos a partir de 10 000 palabras
Para los clientes que contraten más de 10 000 palabras ofrecemos grandes descuentos. Por eso, agrupa tus documentos y ¡pídelo todo de una vez!