La langue japonaise est l’une des plus parlées au le monde. Elle est parlée par plus de 130 millions de personnes, alors… pourquoi ne pas en savoir plus sur la neuvième langue la plus parlée dans le monde ?
Oui, c’est évident qu’une neuvième position n’est pas la même chose qu’Être en deuxième ou cinquième place.
Mais cela change quand l’on découvre les pays où l’on parle la langue japonaise ou quelle est la langue la plus concentrée. À ce moment-là l’on change d’avis.
Avant de commencer, nous voulons préciser qu’un traducteur professionnel de japonais nous a aidé dans la rédaction de cet article.
Nous pouvons maintenant continuer…
Dans combien de pays l’on parle la langue japonaise ?
Pour répondre à la question qui nous occupe, il faut savoir que les pays où la langue japonaise est parlée sont nombreux et variés. Il existe, par exemple, des communautés de langue japonaise aux États-Unis, au Brésil, aux Philippines et au Pérou.
Mais, en plus de cela, beaucoup d’autres pays ont besoin de cette langue en raison de la position privilégiée du Japon en tant que puissance économique mondiale. Les services de traduction professionnelle de japonais sont donc de plus en plus nécessaires : autant par des entreprises européennes que par des particuliers.
Par conséquent, si on veut savoir dans quels pays à travers le monde la langue japonaise est parlée, on va répondre qu’il s’agit d’une langue isolée. Elle ne fait partie d’aucune famille de langues, ce qui fait qu’elle ne se soit pas répandue autant que d’autres langues.
Ce manque de connexité avec d’autres langues de l’antiquité, comme les langues altaïques ou indo-européennes, fait qu’elle soit minoritaire. Cependant, grâce à sa culture, sa population, le fait qu’elle ait une économie puissante, etc., a fait qu’elle se soit développée par elle-même.
À leur tour, les migrations nippones ont favorisé que le japonais soit parlé dans d’autres pays comme dans la Corée du Sud. Ce dernier est très riche dans le monde et leader d’Internet et d’aspects technologiques mondiales. En outre, la Corée du Sud était autrefois une colonie japonaise.
En Russie le japonais est également parlé. La plus grande nation du monde a une population japonaise réduite.
Il arrive la même chose en Chine, le pays le plus peuplé de la planète, en Australie, nation de l’Océanie, ou comme ça a déjà été exposé, au Brésil. Ce dernier pays américain a, ni plus ni moins, que 1,5 millions de personnes d’origine japonaise dans son territoire.
Histoire de la langue japonaise
En plus de savoir où cette langue est parlée, il est également intéressant de connaître l’histoire de la langue écrite en tant que telle.
Les premiers idéogrammes chinois datent du VIe siècle grâce à la présence de la culture chinoise sur les îles japonaises. En plus de la langue, d’autres signes culturels sont aussi arrivés, comme le bouddhisme ou de nouvelles formes de gouvernement.
Telle est l’influence du chinois que 40% des mots japonais ont leur origine dans des adaptations du chinois.
L’adaptation et changement de la langue chinoise vers la langue japonaise ont été très rapides grâce au travail des moines bouddhistes. Des traducteurs ou créateurs d’un système phonétique qui a finalement conduit au syllabaire japonais connu sous le nom de kana.
À l’heure actuelle, trois sortes différentes d’écriture coexistent dans la langue du Japon: une idéographique, le Kanji, et deux phonétiques.
Pourquoi est-il important de faire appel aux services d’un traducteur professionnel japonais ?
Le Japon est un pays avec 127 millions d’habitants, l’origine du manga, du soleil levant et une super métropole vraiment fascinante.
Ça a été classé comme la troisième puissance mondiale, ayant ainsi une énorme influence sur des secteurs culturels, économiques, dans le secteur de l’entreprise… C’est une langue utile dans le secteur de l’automobile, le commerce international ou dans le monde de l’édition.
Traduisez votre site au japonais et triomphez dans le pays nippon.
