¿Es raro si vemos a alguien cantando unas estrofas en latín? ¿Y si en nuestra lectura diaria nos deleitáramos con versos del idioma de la rama itálica? El latín, ese viejo olvidado que hoy recordamos.

Cuando pensamos en latín, nuestra mente, automáticamente nos transporta a épocas romanas o a la Edad Media. Recordamos cuando era una lengua de enseñanza, de claro ápice eclesiástico, lecturas religiosas, rosario en la mano y muchas declinaciones. Rosa rosae…

frases celebres en latin y traduccion

FRASES CÉLEBRES EN LATÍN

Frases célebres en latín de amor

  • Omnia vincit Amor. El amor lo vence todo.
  • Militiae species amor est. El amor es una especie de guerra.
  • Odi et amo. Odio y amo.

Frases célebres en latín sobre la muerte

  • Dulce et decorum est pro patria mori. Dulce y hermoso es morir por la patria.
  • Non metuit mortem qui scit contemnere vitam. No teme la muerte el que sabe despreciar la vida.
  • Non omnis moriar. No moriré del todo.

Frases célebres en latín genéricas

  • Sui generis: único en su género
  • Ipso facto: inminentemente
  • Ad calendas graecas. En las calendas griegas. Cuando las ranas críen pelos.
  • Alea iacta est. Los dados han sido lanzados. La suerte está echada.

Consulta la sección final de esta página para conocer más.

Frases célebres en latín para tatuajes

  • A cruce salus: salvación de la cruz
  • Ab aeterno: desde la eternidad.
  • Amor vincit omina: el amor vence todo.
  • Numquam periit amor: el amor nunca muere.
  • Fide et amor: fidelidad y amor

Frases célebres en latín de derecho

Como la terminología jurídica es muy amplia, te recomendamos usar este glosario realmente efectivo.

 

Aunque existen cientos de frases célebres en latín y traducción al castellano, poco a poco se están perdiendo. Antaño, fue considerada una de las lenguas más importantes de la historia, algo parecido al inglés actualmente. Recordamos la traducción de documentos antiguos…

El latín ha pasado a mejor vida, aunque esté desapareciendo, aún se conserva en un ámbito culto y medianamente letrado. Se sigue enseñando en los institutos porque en realidad muchos, digamos cientos, de sus fundamentos nos sirven para expresarnos actualmente.

Algunas de las formas latinas se siguen usando cotidianamente, ya sea escritas o habladas. Aunque la mayoría suenen inapropiadas por los tiempos que corren, otras podrán impresionar a quienes no estén familiarizados.

¿Está tan muerta como pensamos la lengua latina?

Ahora pongámonos serios. ¿De verdad se utilizan lenguas antiguas para decir frases célebres en latín y griego actualmente?

Lo cierto es que sí. Aunque haya más de un escéptico que no quiera aceptarlo, la verdad es muy diferente. Es un hecho que, por norma general, durante decenios, se ha intentado hacer purga con las lenguas clásicas en general.

Muchos estudiosos o profesores de estas lenguas clásicas han escrito sobre ello. Todo se resume en que tanto el latín como el griego sirven para conocer la etimología de las palabras en castellano.

Muchos documentos traducidos por traductores profesionales en terminología jurídica contienen frases célebres en latín.

Como anécdota primaria recordemos que, gracias al latín, el gentilicio del pueblo Cabra (Córdoba) es “egabrenses” y no “cabrones”.

Preguntarnos si sirve realmente el uso del latín es como preguntarnos si sirve la música o la literatura. Preguntas que son absurdas de hacer porque ya sabemos la respuesta.

Sí nos sirve. Nos sirve para conocer los orígenes, para dar respuestas etimológicas y, especialmente, para no perder la esencia de la humanidad. Para conocer bien nuestra propia lengua debemos conocer primero a su madre, el latín, y a su tía, el griego. Conocer los entresijos del español gracias a la historia, fonética y morfología del latín.

frases celebres en latin y traduccion

Frases célebres en latín con traducción genéricas, para parecer muy culto

Seguro que, más de una vez, has leído o escuchado una frase en latín. Algunas veces de manera cotidiana en un libro, una cita, o en frases célebres en latín para tatuajes. Estas expresiones han sido recitadas por personajes igual de célebres que sus palabras y serán siempre recordadas en la historia.

Las famosas frases en latín (y su traducción) tienen en su mayoría significados profundos y cierta sabiduría. Por ello, si estás buscando frases célebres en latín de amor, sobre la muerte o, por qué no, frases célebres en latín de derecho, no pierdas detalle.

 

  • Cogito ergo sum: comenzamos con este repaso con la famosa cita célebre de Descartes. Este afamado filósofo francés escribió esto en su Discurso del método. “Pienso, luego existo” sería su traducción.
  • Persona non grata: seguro que esta frase la has escuchado más de una y de dos veces. En español es fácil de entender casi de inmediato. Se viene a referir al estatus indeseable de una persona respecto a otra.frases celebres en latin y traduccion
  • Memento mori: “recuerda que morirás”. Algo tan sencillo que entraña tanta sabiduría. Es una de las frases célebres en latín y su significado que ha llegado hoy con la misma celeridad. Proviene de la leyenda de un general romano triunfante, en su desfile por las calles, llevando consigo un esclavo, el cual no paraba de repetirle esta frase sin descanso.
  • Veni, vidi, vici: Otra de esas frases grabadas a fuego desde su pronunciación primaria. Pronunciada por Julio César, cuya traducción, “Vine, vi y vencí”, ha sido considerada himno intangible en numerosas ocasiones.
  • Liberae sunt nostrae cogitationes: Cicerón, considerado uno de los grandes retóricos y estilistas de la prosa en latín, fue el primero en usarla. “Nuestros pensamientos son libres”: no hay nada más libre que lo que se encuentra en cada persona, sin barreras, ni cadenas que lo aten.
  • Sui generis: “único en su género”, imposible de clasificar. Así de sencillo, pero a la vez enérgico, es nuestro último ejemplo. Digno de ser grabado en la piel para distinción del resto, pero también usado para otros ámbitos de la vida.

Y tú, ¿qué frases en latín conoces y quieres que conozcamos?

Leave a comment

TRADUPLA TRANSLATION AGENCY

Tradupla, S.L.U. is a translation and interpretation agency of national and international renown. We have many years of experience working with multiple language combinations. Find your professional native translator: info@tradupla.com.

DOCUMENT TRANSLATION SERVICE

Tradupla's team of professional translators will provide you with a document translation service in any language combination quickly and at very competitive prices. Find your professional native translator:info@tradupla.com.

CERTIFIED SWORN TRANSLATION

Tradupla, S.L.U. uses the services of more than 30 sworn translators in every language ​​recognized by the Ministry of Foreign Affairs for its sworn and certified translations. Find your official sworn translator: info@tradupla.com.

QUOTES

For a free, no-obligation quote, please write to us at   info@tradupla.com or fill in the contact form.

Tradupla © 2021

Call Now Button
×