Trabajar como traductor por Internet es una de las grandes opciones que encontramos al entrar en el panorama laboral. Gracias a las posibilidades que nos ofrece Internet y la globalización que vivimos, es cada vez más factible. Podemos trabajar en el domicilio contando solo con una conexión a la red.
Muchos son los trabajos en los que podemos trabajar por Internet, y hoy hablaremos del traductor e intérprete. En este caso, te explicaremos las ventajas y, por supuesto, cómo trabajar como traductor por Internet de forma exitosa. Pero antes de adentrarnos en las distintas opciones, si busca trabajo de traductor, haz clic en el siguiente enlace: Trabajos de traductor.
Trabajo de traducciones por internet
Trabajar como traductor por Internet es opción que tienes si estudias la carrera o grado de Traducción e Interpretación. Es un empleo que tiene multitud de salidas laborales:
- trabajar en una agencia de traducción,
- en una empresa en el departamento de gestión para documentos internacionales,
- como profesor/a de idiomas,
- sector editorial,
- turismo,
- comercio exterior…
Pero no, hoy no vamos a hablar de esas opciones, que ya concretamos en anteriores posts. Hoy vamos a centrarnos en cómo trabajar desde casa gracias a un ordenador y una conexión a la red. Puedes, incluso, vivir viajando y trabajando como traductor profesional. ¡Tú decides!
Puedes trabajar para una empresa que necesite servicios de traducción online, hacerlo para una agencia especializada o trabajar como freelance. Solo necesitas tener preparación y, por supuesto, necesario dominio de otros idiomas, al menos dos más además del materno.
Trabajar de traductor por internet es lo más recomendable y lo que más rentable te va a salir. Es una forma, además, de realizar la tarea más cómodamente, concentrarte más y, sobre todo, sacar trabajos de calidad y profesionalidad a tiempo.
Tú estableces tu propio horario (dentro de un rango medio) y, según el encargo que tengas, poder realizar la traducción a tu antojo. ¿Quién pide más?
Además de esto, el trabajo de traducciones por internet se paga por trabajo realizado. En muchas ocasiones, puedes fijar tu propio presupuesto en función de la dificultad que contenga el documento que tengas delante.
¿Cómo trabajar como traductor por Internet? ¿Dónde encontrar trabajo de traductor por Internet?
Como bien apuntábamos anteriormente, ventajas encontrarás. Tanto si decides trabajar para una empresa especializada, pero de forma online, o como freelance por tu cuenta. Tú decides cuál te resulta más cómoda según tus circunstancias actuales.
Para ofrecer tus servicios de traducción online, puedes ofertar tus servicios desde casa o desde cualquier parte del mundo como hacen ya redactores de contenidos, programación o diseño gráfico, entre otros.
Existen plataformas generales donde puedes encontrar u ofertar servicios de traductor freelance como las siguientes:
Tiene gran competencia, precios medios y donde se pueden encontrar profesionales de más áreas de trabajo además de traducción.
Es el principal marketplace para dar y encontrar trabajos freelance sobre todo de temas relacionados con el diseño, programación, traducción e interpretación…
Es la plataforma mejor valorada de Europa donde se encuentran los trabajos mejor pagados en comparación con otros sitios online. Aquí puedes hacerte con una buena cartera de clientes en poco tiempo.
Plataforma americana de traductores y agencias de traducción profesionales. En ella encontrarás trabajo, clientes, formación, bases de datos y mucho más.
Empresas especializadas para trabajar de traductor por Internet: empresas de traducción
Si no quieres embarcarte en el mundo freelance, puedes trabajar en empresas que necesitan servicios de traducción, pero online.
Actualmente también existe mucha variedad en este campo y muchas opciones diferentes para elegir. Desde agencias de traducción en concreto, hasta negocios donde es necesario este servicio y que pueden tratar de temas tan diversos como ciencias (ingeniería, física, automoción…), editoriales, área jurídica…
Muchas son las empresas que necesitan traductores por internet y, en la mayoría de las ocasiones, pagan por trabajo realizado. Te dejamos un listado de empresas a las que puedes ofertar tus servicios como traductor online y ¡Mucha suerte!
Empresas de traducción:
- Tradupla: agencia de traducción por excelencia. Actualmente tenemos las bases de llenas, pero siempre es bueno disponer de nuevos perfiles profesionales. Si quieres trabajar con nosotros, escríbenos a empleo@tradupla.com
- Textmaster: es una agencia de traducción belga. En esta plataforma te registras de forma fácil y rápida. Si eres uno de los perfiles elegidos, empiezas a tener contenido para traducir y así, ganar dinero cómodamente. El pago es por palabra y se realiza por Paypal.
- Gengo: igual de sencillo trabajar para esta empresa. Manda una traducción de prueba y comienza en poco tiempo a traducir por tu cuenta. Gracias a un panel personalizado, irán apareciendo encargos y el precio que te pagan por ellos. Elige el que más te guste y gana dinero traduciendo por internet.
- One Hour Translation: En esta última opción podrás tener un certificado de mano de sus profesionales que avalan que estás cualificado y contienes las habilidades para trabajar con ellos. Te puntúan en función de la calidad de tus encargos y, a mejor nota, más y mejores traducciones recibirás.
