Aunque sea nuestro idioma materno, no podemos obviar la riqueza de la lengua española, con un bagaje realmente sorprendente.
Si eres español, como si no, conocerás seguro el idioma castellano. Porque la domines o porque sepas que es la segunda lengua más hablada del mundo, sólo por detrás del chino mandarín. Hoy vamos a conocer algunas curiosidades que seguro desconocías del español.
En los blogs de idiomas, siempre se habla de servicios de traducción de otras lenguas diferentes a las que tienen los expertos que lo escriben. En este caso, el blog de Tradupla, al ser escrito en castellano, puede dar a entender que no va a indagar sobre el español.
¡Error!
Nuestros expertos tienen la misma fascinación por todos los idiomas, sea materno o no, por lo que hoy queremos hacer hincapié en hablar de nuestra lengua madre, el español, y presentaros algunas curiosidades que seguro desconocíais.
Como sabrás, el español es un idioma usado en muchos países, concretamente en los del hemisferio occidental. Es el idioma predominante y España y los países latinoamericanos, los dueños absolutos. Con más de 300 millones de hablantes, es su primer idioma, y se prevé que para 2050, el español sea hablado por más de 600 millones de personas.
Peculiaridades del español
Muchas son las curiosidades que tiene nuestra lengua que pasan desapercibidas normalmente. Estudiamos el idioma en el colegio y nos olvidamos de la riqueza que contiene y la evolución que sigue manteniendo actualmente.
Por ejemplo, quizá tampoco sepas que el español se habla en más de 40 países, concretamente en 44.
También, el español forma parte de las lenguas indoeuropeas, lo que quiere decir, que es familia directa del francés, inglés, alemán, y otros idiomas como varios eslavos, escandinavos, incluso indios.
Nuestro idioma materno nació, tal y como lo conocemos, en el siglo XIII, pues antes provenía del latín vulgar, y se formó a partir de la evolución, los movimientos de personas y las diferentes culturas que pasaron por la región.
Y no podíamos olvidarnos de que, en los países hispanohablantes de América, el que más densidad de población que habla español reúne es México. Más de 121 millones de personas lo hablan, seguido de EE.UU.
El español, la lengua universal por excelencia
No es para menos, pues el español ya tiene su hueco hecho entre los primeros idiomas más cotizados en la actualidad. De hecho, la traducción al español es una de las más cotizadas en nuestra agencia de traducción.
Si nos fijamos en la mayoría de los aspectos relevantes de nuestra sociedad, el español ocupa puestos de gran importancia.
Por ejemplo, en Internet, el español ocupa el tercer puesto en uso, y tiende a crecer paulatinamente, y se estudia, además, por más de 22 millones de personas en más de 100 países hoy en día.
Seguimos con más datos relevantes del español que seguramente no sabías. Como lengua viva, el castellano globalmente, en el año 2019, contaba con una población mundial del 7,6% de hispanohablantes. Este porcentaje está aumentando más en proporción si lo comparamos con el chino, el inglés o el francés.
El país que más estudia el español es EE.UU. en todos los niveles de enseñanza, aunque en Reino Unido se percibe como lengua de especial relevancia futura. En otras zonas geográficas del mundo también aumenta su enseñanza como en Canadá (con 90.000 estudiantes); Nueva Zelanda o Irlanda, entre otros.
En el ámbito económico, el español es la cuarta lengua más poderosa del mundo, y en la ONU ocupa la tercera posición.
En Internet, además de lo que hemos apuntado anteriormente, también cabe destacar que más del 8% de la comunicación en la red se produce en español y es una de las lenguas más usada en plataformas como LinkedIn, Twitter, Wikipedia o Facebook.
Finalmente, aunque no menos importante, debemos destacar el español en áreas tan competitivas como la cultura o la ciencia a nivel global.
En el primer aspecto, la ciencia, nuestra lengua madre abarca más documentos de carácter científicos que la mayoría de los idiomas, siendo la segunda lengua, por detrás del inglés.
En la cultura, concretamente en el mercado editorial, España se considera el tercer país que exporta libros al mundo, solo detrás de EE.UU. y Reino Unido.
Y el futuro, como ya veníamos vaticinando, pinta positivo para la lengua española. Según varios estudios, el español seguirá creciendo y tomando protagonismo en muchas áreas de la sociedad global y seguro que en nuestra empresa de traducción estaremos ahí presentes para contarlo y sentirnos realmente orgullosos por ello.
