Empleo

¡TRABAJO! 200-400 HORAS TRANSCRIPCIÓN ESPAÑOL USA

Hola, chicos,

Tenemos un nuevo proyecto de transcripción que te puede interesar.

El proyecto consiste en trascribir audios en español de US en una plataforma mediante un usuario y contraseña. Pagamos el minuto transcrito a un euro. Si se alcanzan las 5 horas, pagamos el minuto transcrito a 1,20 euros.

Se tarda más o menos en transcribir una hora de audio unas seis horas. Lo bueno que tiene es que podéis transcribir cuando queráis, a la hora que queráis y la cantidad que queráis. Es un buen proyecto para sacar dinerillo extra aunque entiendo que el precio no es la panacea.

Tenemos que transcribir unas 200 horas hasta mediados de abril, todo un reto.

Requisito indispensable: no cometer faltas de ortografía, gramaticales (signos de puntuación, mayúsculas) ni erratas.

Interesados rellenad el siguiente formulario CUANTO ANTES (el proyecto ya está en marcha): https://forms.gle/jt96qDap5PjzBLyz6

Descripción del trabajo:

Buscamos transcripciones (literales, con anotaciones y sin codificación de tiempo) pero no traducciones. Consiste en unirse a una plataforma con unos cascos y transcribir lo que se escucha. Hay que añadir algunas tags (etiquetas que presenta el programa mediante botones).

El trabajo se realiza en flujo continuo, a medida que se acaba un archivo se empieza otro. De esta manera pueden trabajar a su propio ritmo y durante las horas que les sea conveniente.

Para iniciar sesión, proporcionaríamos un ID de usuario para cada transcriptor. Los únicos requisitos técnicos son tener un ordenador, auriculares y una conexión a Internet.
El proceso de revisión consiste en revisar de cada archivo el 10%, o sea, que lo máximo que se revisa de cada archivo son 1-2 minutos. El revisor envía comentarios a los transcriptores y copia estos comentarios en un Excel. Mediante ese Excel, los jefes de proyecto realizan un score de los mejores transcriptores. Los mejores transcriptores son elegidos también para revisar si así lo desean.

Gracias

Call Now Button
×