A lo hará de estudiar diferentes lenguas, nos preguntamos a veces cuál es el idioma más difícil de aprender. Siempre que estudiamos uno, pesamos que es el más difícil, pero no tiene por qué. La dificultad de un idioma a la hora de aprenderlo es algo subjetivo, ya que depende de muchos factores. Por eso, desde Tradupla, empresa de traducciones experta en idiomas, queremos darte nuestra opinión. Creemos que de esto algo entendemos ya que contamos con un equipo de traductores profesiones nativos de todos los idiomas…
La edad de aprendizaje, el conocimiento de gramática que tengamos, nuestro idioma nativo… Son muchos los factores que intervienen y eso hay que tenerlo en cuenta.
Seguro que alguna vez has estudiado inglés, o cualquier otro idioma, y has pensado que era muy complicado. Pero ¿cuál es el idioma más difícil de aprender del mundo? Hoy resolvemos esta duda tan común.
¿Cuál es el idioma más difícil de aprender para un español?
A la hora de elegir el idioma más difícil de aprender del mundo hay que tener en cuenta muchas cosas. En primer lugar, el idioma nativo de quien lo analiza es un factor determinante. Así, el idioma más difícil de aprender para un español no será el mismo que para un chino, por ejemplo.
En muchas ocasiones os habréis preguntado cuál es el idioma más difícil de aprender. Pues bien, para un español parece un tanto obvio. Ya que cualquier idioma cuyo alfabeto no se asemeje al español se hace muy complejo. Así, podríamos determinar que el chino y el japonés son los idiomas considerados como los más difíciles para los españoles.
Aunque a la misma altura podríamos poner otro idioma que usa otro alfabeto. Hablamos aquí del árabe. Y es que estos idiomas tienen alfabetos totalmente diferentes a lo que estamos acostumbrados. Además de que la pronunciación y el uso de las cuerdas vocales que dan es totalmente diferente al del español. Así, el aprendizaje de estos idiomas se vuelve todo un laberinto para la mayoría de los españoles.
Así que, si tenemos que decir cuáles son los idiomas más difíciles de aprender, tenemos respuesta. Hablaríamos entonces de árabe, chino mandarín y japonés. Aunque también debemos tener en cuenta que existen idiomas muy complejos con los que compartimos alfabeto, no en su totalidad. Algunos de los más difíciles de este tipo son el ruso, el alemán y el polaco.
En resumen, si tuviéramos que decir cuál es el idioma más difícil de aprender y por qué, sería el chino. Exacto, el chino mandarín se hace el más complejo para los españoles. Su inconveniente se vuelve algo atractivo para muchas personas y hace que cada vez más personas quieran aprender este idioma. Así que no todo es malo.
¿Qué es más difícil aprender: español o inglés?
¿Cuál idioma es más difícil de aprender: inglés o español? Nosotros como hispanohablantes nos hacemos esta pregunta en muchas ocasiones, sobre todo en la etapa estudiantil. Ya que al conocer un nuevo idioma hacemos comparaciones y surgen este tipo de dudas.
Esta duda solemos resolverla cuando conocemos personas de otros países. Si habéis tenido la suerte de estar de erasmus o de viajar mucho, lo sabréis. Cualquier persona que sepa inglés y español, sin ser su lengua de origen, dirá que el español es más difícil. ¿A qué se debe esta idea? Pues bien, se debe a ciertos aspectos gramaticales del español que resultan muy complejos fuera de España.
En español, los adjetivos tienen concordancia en femenino y plural; sin embargo, en inglés no ocurre eso. En castellano, las conjugaciones verbales son mucho más complejas que en inglés. El verbo inglés se conjuga con unas sencillas reglas y en español podemos encontrar mucha variedad. El inglés, no designa género en sus palabras; el español, sí.
Así que, podemos afirmar que el español es más difícil a la hora de aprender un idioma que el inglés. Y si sigues sin tenerlo claro, pregúntale a quien aprenda ambos idiomas sobre cuál es el idioma más difícil para aprender. Si tienes la oportunidad, te animamos a probarlo. Ya que muchos estudiantes de fuera deben elegir entre estos dos idiomas para conseguir una titulación en lenguas extranjeras.
Nadie habla nunca del idioma más fácil de aprender
Muchas personas se preguntan cuál es el idioma más difícil de aprender del mundo. Pero hay una pregunta que pocas personas se hacen: ¿cuál es el idioma más fácil de aprender? Siempre nos preguntamos por el más difícil o comparamos nuestro idioma con otros a nivel de complejidad. Pero lo que nunca hacemos es preguntarnos cuál es el idioma que tiene más facilidad de aprendizaje.
Pues bien, la respuesta es más fácil de lo que parece. De forma general, los idiomas más fáciles de aprender son aquellos que proceden de la misma lengua de origen. Esto se debe a sus semejanzas, ya que facilitan así el aprendizaje. Cuando vemos aspectos parecidos en otro idioma al nuestro, su aprendizaje se hace más llevadero y sencillo.
Así, para un español es más fácil aprender, por ejemplo, rumano, latín, portugués, francés… Siempre lenguas románicas. Son lenguas que comparten el mismo origen. Es decir, son lenguas romances. Estas lenguas son todas evoluciones del latín vulgar. De ahí que compartan muchas características que nos hagan asemejarlas a nuestro idioma para facilitar su aprendizaje.
