Sworn translations

spanish sworn translation

A  sworn translation  is, as its name suggests, a translation carried out by a translator/interpreter who swears that the translation is accurate. They must be recognized by the Ministry of Foreign Affairs. This translation is officially valid before any public body. Only an official sworn translator can sign, seal and swear that the said translation is accurate.

Academic records, university diplomas, judicial decisions, national ID cards/passports, criminal record/marriage/death/birth/civil status/employment certificates, medical reports, registrations, notarial certificates, contracts, deeds, certificates and driving licenses are examples of documents that require a sworn translation.

Tradupla, S.L.U. uses the services of over 30 official Sworn Translators/interpreters, in different language combinations.

Find your  sworn translator :  info@tradupla.com

Tradupla, S.L.U.  carries out sworn translations into all languages ​​, the most frequent of which are:

  • Sworn English translations
    spanish sworn translator
  • Sworn French translations
  • Sworn German translations
  • Sworn Portuguese translations
  • Sworn Italian translations
  • Sworn Dutch translations
  • Sworn Romanian translations
  • Sworn Russian translations
  • Sworn Polish translations
  • Sworn Bulgarian translations
  • Sworn Czech translations
  • Sworn Norwegian translations
  • Sworn Swedish translations
  • Sworn Danish translations
  • Sworn Greek translations
  • Sworn Arabic translations
  • Sworn Chinese translations
  • Sworn Japanese translations
  • Sworn Catalan, Euskera and Galician translations

The most frequent  types of sworn translations  are:

  • Sworn translations of diplomas or university degreesspanish sworn translation
  • Sworn translations of legal resolutions Sworn translation of national ID cards or passports
  • Sworn translation of criminal records certificate
  • Sworn translation of marriage certificates
  • Sworn translation of death certificates
  • Sworn translation of birth certificates
  • Sworn translation of civil status certificates
  • Sworn translation of marriage certificates
  • Sworn translation of birth certificates
  • Sworn translation of death certificates
  • Sworn translation of employment certificates
  • Sworn translation of medical reports
  • Sworn translation of registration certificates
  • Sworn translation of notarial certificates
  • Sworn translation of contracts
  • Sworn translation of deeds
  • Sworn translation of titles
  • Sworn translation of certificates
  • Sworn translation of diplomas
  • Sworn translation of driving licenses


Tradupla, S.L.U. is a  translation and interpretation agency  that specializes in  sworn translations  and the  certified translation of documents . Our sworn native speaking translators and interpreters are university graduates. They are specialized in a wide range of areas, guaranteeing you a certified or sworn translation in your desired language combination. Tradupla, S.L.U. will provide you with   sworn and legal translation services in any language combination.


E-mail us the scanned document to  info@tradupla.com  so that we can send you a quote as soon as possible. You should know that the scanned documents are printed and that they bear the signature and seal of the sworn translator along with the translation.

Call Now Button
× ¿Cómo puedo ayudarte?