Beglaubigte Übersetzung

Beglaubigte Übersetzungen für Ihre Unterlagen

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung für eine Urkunde, ein Zeugnis oder ein Firmendokument? Nennen Sie uns die Sprachen, die empfangende Stelle und Ihren Termin. Wir prüfen die Verfügbarkeit und geben im Angebot an, wann und in welchem Format wir liefern können.

Was ist ein Geschworener Übersetzer, ein beglaubigter Übersetzer oder ein offizieller Übersetzer?

Wer eine beglaubigte Übersetzung anfertigen darf, richtet sich nach den Vorschriften des jeweiligen Landes. In Spanien ernennt das Außenministerium vereidigte Übersetzer für bestimmte Sprachen. Die deutsche Justiz führt eine Datenbank für ermächtigte und öffentlich bestellte Übersetzer.

Was ist eine offizielle oder beglaubigte Übersetzung?

Bei einer beglaubigten Übersetzung bestätigt der dazu befugte Übersetzer die Übereinstimmung mit dem Ausgangsdokument. Fragen Sie bei der empfangenden Stelle nach, welche Beglaubigung und welches Format sie für Ihren Antrag akzeptiert.

Liste beglaubigte Übersetzer

Tradupla, S.L.U. verfügt über ein Portfolio von mehr als 30 offiziellen Übersetzerdolmetschern mit unterschiedlichen Sprachkombinationen.

Tradupla, S. L. U. führt beglaubigte Übersetzungen in alle Sprachen durch. zu den häufigsten gehören:

Beglaubigter Englisch-Übersetzer
Beglaubigter Französisch-Übersetzer
Beglaubigter Deutsch-Übersetzer
Beglaubigter Portugiesisch-Übersetzer
Beglaubigter Italienisch-Übersetzer
Beglaubigter Niederländisch-Übersetzer
Beglaubigter Rumänisch-Übersetzer
Beglaubigter Russisch-Übersetzer
Beglaubigter Polnisch-Übersetzer
Beglaubigter Bulgarisch-Übersetzer
Beglaubigter Tschechisch-Übersetzer
Beglaubigter Norwegisch-Übersetzer
Beglaubigter Schwedisch-Übersetzer
Beglaubigter Dänisch-Übersetzer
Beglaubigter Griechisch-Übersetzer
Beglaubigter Arabisch-Übersetzer
Beglaubigter Chinesisch-Übersetzer
Beglaubigter Japanisch-Übersetzer
Beeidigter Übersetzer für Katalanisch, Baskisch, Galicisch

Welche Dokumente benötigen beglaubigte Übersetzungen?

Studiennachweise, Universitätsdiplome, Gerichtsurteile, Personalausweise oder Reisepasse, Strafregister-, Ehe-, Tod-, Geburtsbescheinigungen, Personenstands-, Heirats-, Geburts-, Sterbeurkunden, Arbeitszeugnisse, ärztliche Berichte, Zulassungsuhrkunde, Notarakten, Verträge, Urkunden, Titel, Bescheinigungen, Führerschein sind einige Beispiele für Dokumente, die eine beglaubigte Übersetzung erfordern.

Die häufigsten beglaubigten Übersetzungen sind:

Beglaubigte Übersetzung von Studienerfolgsnachweise
Beglaubigte Übersetzung eines Diploms oder Hochschulabschlusses
Beglaubigte Übersetzung einer gerichtlichen Entscheidung
Beglaubigte Übersetzung des Personalausweises oder Reisepasses
Beglaubigte Übersetzung einer Strafregisterbescheinigung
Beglaubigte Übersetzung einer Heiratsurkunde
Beglaubigte Übersetzung einer Sterbeurkunde
Beglaubigte Übersetzung einer Geburtsurkunde
Beglaubigte Übersetzung einer Familienurkunde
Beglaubigte Übersetzung einer Eheschließung
Beglaubigte Übersetzung eines Geburtsscheins
Beglaubigte Übersetzung einer Todesurkunde

Beglaubigte Übersetzung einer Arbeitsbescheinigung
Beglaubigte Übersetzung von medizinischen Berichten
Beglaubigte Übersetzung einer Zulassungsuhrkunde
Beglaubigte Übersetzung einer notariellen Urkunde
Beglaubigte Übersetzung eines Vertrags
Beglaubigte Übersetzung einer Urkunde
Beglaubigte Übersetzung eines Diploms
Beglaubigte Übersetzung einer Bescheinigung
Beglaubigte Übersetzung eins Abschlusszeugnisses
Beglaubigte Übersetzung eines Führerscheins

Preis einer beglaubigten Übersetzung

Der Preis hängt von der Sprachkombination, dem Umfang und der Komplexität des Dokuments, der Frist und dem Lieferformat ab. Je nach Auftrag kann die Berechnung nach Dokumenten, Seiten oder Wörtern erfolgen. Falls Sie eine Papierfassung benötigen, prüfen Sie im Angebot auch die Versandkosten.

Rückübersetzung oder direkte Übersetzung und beglaubigte Zwischenübersetzung

Wenn für eine Sprachkombination keine direkte beglaubigte Übersetzung verfügbar ist, kommt unter Umständen eine Übersetzung über eine Zwischensprache infrage. Klären Sie vor der Beauftragung mit der empfangenden Stelle, ob sie dieses Verfahren akzeptiert.

Warum kosten beglaubigte Übersetzungen mehr als andere Übersetzungen?

Das Angebot umfasst die Übersetzung und die Beglaubigung. In Spanien kann eine beglaubigte Übersetzung in Papierform oder mit einer elektronischen Signatur nach den geltenden Vorgaben ausgestellt werden. Ein Scan einer unterschriebenen Papierfassung und ein elektronisch signiertes Dokument sind unterschiedliche Formate. Fragen Sie die empfangende Stelle, welches Format sie akzeptiert.

Warum Tradupla?

Tradupla ist eine Übersetzungs- und Dolmetschagentur, die sich auf beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten spezialisiert hat. Wir arbeiten mit beglaubigtem und muttersprachlichem Übersetzer und Dolmetscher, die ein Hochschulabschluss in Übersetzung und Dolmetschen haben und auf verschiedene Bereiche spezialisiert sind. So können Sie eine beglaubigte Übersetzung erhalten, die ihren Sprachkombinationen entspricht. Tradupla, S.L.U. bietet beglaubigte und juristische Übersetzungen in allen Sprachkombinationen an.

Benötigen Sie einen beglaubigten Übersetzer für Ihre Dokumente?

Tradupla ist eine der Agenturen, die die unterschiedlichsten Sprachen abdeckt, um hochwertige beglaubigte Übersetzungen zu bewältigen. Da wir über die besten Fachleute verfügen, ist der Erfolg jeder beglaubigten Übersetzung gesichert.

Preisangebot für eine beglaubigte Übersetzung

Für ein Angebot senden Sie uns eine gut lesbare Kopie aller Seiten, einschließlich der Rückseite, falls sie Text, Stempel oder Vermerke enthält. Nennen Sie die Ausgangs- und Zielsprache, das Land, die empfangende Stelle und Ihre Frist. Geben Sie bitte an, ob Sie eine digitale Fassung, eine Papierfassung oder beides benötigen.

Albanisch
Deutsch
Arabisch
Bosnisch
Bulgarisch
Katalanisch
Tschechisch
Chinesisch
Koreanisch
Kroatisch
Dänisch

Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Estnisch
Baskische Sprache (Euskera)
Filipino
Finnisch
Französisch
Galicisch
Griechisch
Hebräisch

Niederländisch
Ungarisch
Englisch
Italienisch
Japanisch
Luxemburgisch
Malaiisch
Dhivehi
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch

Romani
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Serbokroatisch
Arabisch
Schwedisch
Thailändisch
Türkisch
Ukrainisch