Wie heeft er tegenwoordig, in een wereld die voortdurend in ontwikkeling en digitalisering is, geen persoonlijk account in een of ander sociaal netwerk zoals Facebook, Instagram of Linkedin?
Hoewel sociale netwerken werden opgericht met het doel jongeren te vermaken en te amuseren, worden ze vandaag de dag beschouwd als noodzakelijke elementen van de communicatie en, natuurlijk, van de reclame.
[Dit is een automatische vertaling, geen professionele vertaling]
De noodzaak van interactie met anderen en het voordeel van het promoten van producten en diensten heeft geleid tot de opkomst van dergelijke netwerken, niet alleen onder jongeren, maar ook onder mensen van verschillende leeftijden.
Wat de handel betreft, is het een gemakkelijke, gratis en effectieve manier om producten bekend te maken en een groot aantal klanten te krijgen door een meer persoonlijke relatie met hen aan te gaan. Het is echter geen goed idee om een privé- of bedrijfsaccount aan te maken en te wachten tot klanten naar ons toe komen. We moeten zorgen voor ons imago, voortdurend op de hoogte zijn van updates, aanbiedingen promoten, foto’s, video’s toevoegen… Het is echt een doorlopend werk.
Aan de andere kant, als we ons willen richten op een publiek dat zich in onze markt bevindt, bijvoorbeeld de Spaanse, is het voldoende om dit alles te doen. Anderzijds, als het onze doelstelling is om onze klanten op een overdreven manier te laten groeien en ons bekend te maken in andere markten, dan is het VITAL om de vertaling van deze sociale netwerken uit te voeren om op een gepaste manier andere markten te kunnen betreden en om ons aan te passen aan hun richtlijnen en taalgebruik. Het vertalen van deze sociale netwerken is geen eenvoudige opgave, omdat er met verschillende factoren rekening moet worden gehouden. Daarom is het noodzakelijk om naar een vertaalbureau te gaan om het werk voor ons te vergemakkelijken.
Kortom, we hoeven alleen maar te profiteren van de voordelen die de digitalisering ons biedt en ons aan te passen aan de markten om met sprongen te groeien. Aarzel niet, neem de volgende stap.
