Diensten

Een volledig geïntegreerde vertaling- en digitale marketingservice om jouw bedrijf met slechts één klik te internationaliseren. We werken aan je content, of het nu vertaling, schrijven of optimaliseren is.  Laat de vruchteloze uren achter het beeldscherm, piekerend over oplossingen voor je zakelijke project, achter je en laat het over aan professionals.

GESPECIALISEERDE VERTALINGEN [/su_animate]

Wat is een gespecialiseerde vertaling? Een gespecialiseerde vertaling is de vertaling van een bepaald document, die door een professionele native vertaler wordt uitgevoerd. Dit document behoort tot een specialisatie die de professionele vertaler beheerst.  Professionele vertalingen en vertaling van documenten etc. in alle talen: Engels, Frans, Chinees, Duits, Portugees, Spaans, Japans, Italiaans, etc.

Tradupla S.L.U. biedt allerlei soorten vertalingen aan: informatief, algemeen, maar ook gespecialiseerde  wetenschappelijke, technische, administratieve, commerciële, juridische en literaire  vertalingen. Tradupla kan ook je website vertalen zodat je je bedrijf kunt uitbreiden.  De native vertaler vertaalt jouw tekst naar zijn of haar moedertaal en zorgt voor een vertaling van hoge kwaliteit.

Onze professionele vertalers beschikken over technologische hulpmiddelen, zodat ze de klant een snelle service kunnen bieden.  Het vertaalgeheugen slaat vertalingen op en deze verschijnen in het beeld van de vertaler bij gehele of gedeeltelijke overeenkomsten.  Herhaalde zinnen worden niet bij de klant in rekening gebracht.  Op deze manier kun je gerust fragmenten aanpassen zonder dat je voor de hele vertaling moet betalen.  Blijf ver weg van geautomatiseerde vertalingen en personaliseer je vertaling voor je klant.  Snelle vertalingen van hoge kwaliteit.

Neem geen risico’s, kies voor een professionele vertaling!

Ga naar gespecialiseerde vertalingen.

GESPECIALISEERDE VERTALINGEN

Wat is een beëdigde vertaling? Een beëdigde vertaling wordt door een beëdigd vertaler uitgevoerd, waardoor de vertaling wettelijke geldigheid krijgt.

Tradupla S.L.U. is een vertaalbedrijf dat gespecialiseerd is in beëdigde vertalingen in meer dan 20 talencombinaties.  Een beëdigde vertaling is een document dat rechtsgeldig is en moet worden gestempeld en ondertekend door een door de rechter beëdigde vertaler. Academische dossiers, universitaire diploma’s, gerechtelijke uitspraken, identiteitskaart of paspoort, strafblad, huwelijk, overlijden, geboorte- of notariële akte, enz. Dit zijn een aantal documenten waarvoor een beëdigde vertaling nodig is.

Klik hier voor jouw beëdigde vertaling!

Ga naar beëdigde vertalingen

SEO-GEOPTIMALISEERDE VERTALING VAN WEBSITES

Wat is SEO-geoptimaliseerde vertaling van websites? SEO-geoptimaliseerde vertalingen van websites bestaan uit de vertaling van een website met gebruik van keywords.  De vertalers gebruiken de meest gezochte woorden in de doeltaal om de website te optimaliseren.  Vertaling van websites in talen zoals Engels (Verenigd Koninkrijk, VS, Australië, etc.) Vertaling van websites in het Frans (België, Frankrijk, Zwitserland, etc.) Vertaling van websites in het Portugees (Brazilië, Portugal, etc.)

Ga naar SEO-geoptimaliseerde vertalingen van websites.

AUDIOVISUELE VERTALINGEN

Wat is een audiovisuele vertaling? Een audiovisuele vertaling kan bestaan uit transcriptie, ondertiteling, vertaling, inspreken en nasynchroniseren.  Tradupla S.L.U heeft professionals uit de audiovisuele sector in haar bestand.  Zo kun je bijvoorbeeld een geschreven tekst laten inspreken. Of juist het tegenovergestelde: transcriptie van een audio- of audiovisueel bestand.  We vertalen films en nemen de non-verbale communicatie van acteurs mee in onze vertaling.

Ga naar audiovisuele vertalingen

COMPUTERSPELLEN VERTALEN MET LOKAAL TAALGEBRUIK

Wat houdt een vertaling van computerspellen in? Een vertaler van computerspellen is een liefhebber van games die jouw spel vertaalt in Excel.  Hij maakt hierbij gebruik van lokalisering: hij past de vertaling aan aan de lokale standaarden van het land waarvoor de vertaling bedoeld is.  Tegelijkertijd worden de computerspellen nagesynchroniseerd met stemacteurs die gespecialiseerd zijn in animatie: nasynchronisatie in het Engels, Frans, Duits, Portugees, Spaans, Nederlands… We beschikken over de meest geavanceerde technologie voor jouw project.

Automatische vertalingen blijven achter bij professionele vertalingen.  Jij beslist!

Ga naar computerspellen vertalen met lokaal taalgebruik

INTERNATIONALE DIGITALE MARKETING

Wat is internationale digitale marketing? Onze diensten op het gebied van internationale digitale marketing zijn beschikbaar in alle talen. We bieden onder andere de ontwikkeling van SEO-strategieën en Link Building voor internationale projecten aan.  Off-page en on-page SEO.  Het creëren van SEO-geoptimaliseerde content, opzoeken van geoptimaliseerde trefwoorden en link audits.  Analyse van je website met hulpmiddelen als: Google Adwords, Analytics, Google Webmaster Tools, Ahrefs, Sistrix, SEMrush en Majestic.  Rapportage en monitoring van internationale KPI (conversion rate, CTR, KW-ranking, winst …). Advies.  Internationaliseren van websites.  Optimaliseren van sociale media Web benchmark. SEM: Google Adwords campagnes in verschillende talen. Content marketing. Het ontwikkelen van marketingcampagnes: online en offline content, die aantrekkelijk is en op het gevoel inspeelt.  Beheer van de bedrijfscommunicatie en het verbeteren van het bedrijfsimago.  Beheer en ontwikkeling van publiciteits- en marketingstrategieën voor sociale media en het verbeteren van het online merkimago.  Inbound marketing. Branded content. Storytelling. Copywriting, schrijven van content, email marketing.

Ga naar internationale digitale marketing

INTERNATIONALE SEO-POSITIONERING EN SEM

Wat is internationale SEO-POSITIONERING en SEM (Search Engine Marketing)? SEO-positionering bestaat uit strategieën om een bedrijf bovenaan de zoekresultaten te laten verschijnen. Onze diensten op het gebied van SEM bestaan uit het ontwikkelen van SEM-campagnes.  Beide diensten kunnen in elke taal en voor elk land worden ontwikkeld:  Frankrijk, België, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Italië, etc.

Internationale SEO-positionering is de basis van online succes.

Neem nu contact op!

Ga naar SEO-positionering en Internationale SEM

SEO-SCHRIJVEN EN COPYWRITING

Wat is SEO-schrijven?

SEO-schrijven bestaat uit het schrijven van content met de meest voorkomende zoekwoorden in een bepaalde taal.  Een goed voorbeeld is het schrijven van een blog in het Engels, Frans, Portugees, Duits, Italiaans, Spaans, etc.  De verschillende blogartikelen bevatten strategisch gepositioneerde woorden voor Google.

Wat is internationale web-copywriting?

Web-copywriting is het schrijven van een website in verschillende talen: startpagina, over ons, diensten, landing page, etc. Hierbij wordt ook een verkooppagina of pagina voor nieuwsbriefinschrijvingen gemaakt.  Een overtuigende pagina die aanspoort tot de verkoop van producten of diensten.  Hiervoor is een uitgebreid onderzoek nodig naar het ideale type klant (segmentatie, etc.) en naar de concurrentie.  Dat is essentieel om goede teksten te kunnen schrijven, die effectief zijn en de verkoop stimuleren.  Er wordt in dit geval ook gebruik gemaakt van SEO, maar dat is niet het belangrijkste.  Het belangrijkste is om de aandacht van de klant te krijgen en ervoor te zorgen dat deze onze producten of diensten koopt.

Ga naar SEO-schrijven en copywriting.

VERTALING VOOR SOCIALE MEDIA EN BLOGS

Onze vertaalservice bestaat uit het vertalen van de posts die we dagelijks schrijven om klanten te werven.  We kunnen zelf dagelijks schrijven in elke taal of jouw publiciteitscampagnes vertalen.  Hetzelfde geldt voor blogs. We kunnen zelf dagelijks in het Engels, Frans, Duits, Spaans, etc. schrijven of we kunnen jouw artikelen vertalen.

We staan klaar voor je op het gebied van communicatie in elke taal die jij nodig hebt!

Ga naar vertaling voor sociale media en blogs.

VERTALING VOOR PUBLICITEIT EN TRANSCREATIE

Wat zijn vertalingen voor publiciteit en wat is transcreatie? Publiciteitsvertalingen zijn vertalingen, waarbij vanuit de oorspronkelijke tekst een vertaling wordt gecreëerd die aantrekkelijk en van hoge kwaliteit is.  Er wordt vertaald vanuit de brontekst en er wordt geschrapt of toegevoegd zodat de tekst aansprekend is voor de beoogde klant.  Je zou kunnen zeggen dat we vrij vertalen, zodat we de beoogde klant aantrekken. En dat doen we in elke taal.

Ga naar vertaling voor publiciteit en transcreatie.

VERTALING VAN SOFTWARE EN LOKALISERING

Wat is vertaling van software en lokalisering? Lokalisering bestaat uit het vertalen van teksten en de vertaling aanpassen aan de gebruikelijke terminologie in elk land.  Ons aanbod in lokalisering is erg breed: Portugees (Brazilië) naar Portugees (Portugal), Spaans (Spanje) naar Spaans (Latijns-Amerika), Nederlands (België) naar Nederlands (Nederland), etc.  Deze diensten zijn noodzakelijk voor audiovisuele vertaling, vertaling van apps en vertaling van computerprogramma’s.

Ga naar lokalisering en vertaling van software

TOLKEN

Wat is tolken? Tolken is mondelinge vertaling.  Mondeling vertalen is anders dan schriftelijk vertalen.  Tradupla S.L.U. biedt verschillende diensten aan op het gebied van tolken: Consecutief, simultaan, telefonisch, liaisontolken, fluistertolken. We hebben tolken in Nederland, België, Spanje en andere landen in Europa en wereldwijd. Je hoeft ons alleen maar te bellen en onze tolk begeeft zich naar de gewenste plek.

Ga naar tolken

REDACTIE, PROEFLEZEN, OPMAAK EN DTP

Tradupla biedt allerlei andere diensten aan, zoals: tekstbewerking, proeflezen in elke taal en opmaak en DTP van teksten.  We checken op spelling en typfouten en we geven de tekst kleur en vorm… kortom: we verzorgen de opmaak.  Je hoeft ons alleen maar je document op te sturen en we zorgen ervoor dat we het in de doeltaal aanleveren in hetzelfde formaat.

Ga naar redactie, proeflezen, opmaak en DTP

Ons team bestaat uit deskundigen op het gebied van audiovisuele communicatie, productie, vertaling, tolken en digitale marketing. Stuur ons je opdracht en we staan ter beschikking.

Als je tijd, talen en hulp van professionals op dat gebied nodig hebt…  

Neem contact op! info@tradupla.com +34 677899554

WAT DOEN ONZE VERTAAL- EN COMMUNICATIEPROFESSIONALS?

Allereerst zal een van onze projectmanagers contact opnemen met de klant om te adviseren en de opdracht op te starten.  De opdrachten worden verdeeld op basis van specialisaties en worden uitgevoerd door professionals die de juiste opleiding en diploma’s hebben.  De professional kent de doeltaal en brontaal perfect en hoeft alleen nog maar te vertalen.  Maar dat is ingewikkeld als de vertaler niet bekend is met het vakgebied.  Daarom moet de vertaler zich informeren en een onderzoek doen.  Dit doet de vertaler voordat hij of zij start met een specialistische opdracht.  Er zijn veel verschillende opdrachten in digitale marketing en vertaling. De allerhoogste kwaliteit is altijd ons doel.

WAAROM KAN JE REKENEN OP DE DIENSTEN VAN TRADUPLA?

In de bedrijfswereld is het met de dag belangrijker om je horizon te verbreden en te  internationaliseren. We willen altijd ons publiek, onze ideale potentiële klant bereiken… Maar dat is lastig in een andere taal.  Zeker als die taal erg verschilt van de onze, zoals Chinees.  Verschillende vertaalopdrachten hebben verschillende vertalers nodig met een gespecialiseerde achtergrond in verschillende vakgebieden.  Dat geldt ook voor opdrachten op het gebied van internationale digitale marketing en SEO-positionering.  We kunnen het ons niet veroorloven om alleen maar intern te werken.  Het is dan goed om te werken met vertaalbureaus of marketingbureaus, die gespecialiseerd zijn in talen. En op dat gebied zijn wij de beste keuze: taalexperts met ruime ervaring wereldwijd.

Aarzel niet en neem contact op voor onze dienste op het gebied van vertaling en internationale digitale marketing

Tradupla, jouw digitale vertaal- en marketingbureau wacht op je…

CONTACT

Mail ons op info@tradupla.com of bel +34 677899554 en we nemen direct contact met je op.  Wij willen jouw wensen op het gebied van communicatie vervullen. Je zult meer dan tevreden zijn met onze service.  Aarzel niet en vraag ons om advies of meer informatie. We staan voor je klaar!

VERTALINGEN IN ALLE TALEN