De nos jours, une page web est devenue une carte de visite et un outil de développement indispensable pour toute société de n’importe quel secteur ou pays. D’un autre côté, l’espagnol est la deuxième langue la plus parlée au monde. Vous n’avez toujours pas votre site internet en cette langue ? Vous êtes peut-être en train de perdre des clients potentiels. La traduction de votre page web en espagnol vous permettra d’atteindre votre taget en Espagne et dans les pays de l’Amérique latine.
Traduction de page web en espagnol
La globalisation fait que beaucoup d’entreprises souhaitent développer leur activité dans d’autres marchés. Grâce à internet, ceci est devenu beaucoup plus simple car la communication est plus rapide et économique. Vous souhaitez traduire votre page web, votre blog, vos réseaux sociaux, vos outils Internet, vos applications… en castillan ? Tradupla, S.L.U. est votre partenaire idéal pour que votre site Internet apparaisse dans les premiers résultats de Google en utilisant des mots clés en espagnol. Dans ce contexte donc de globalisation, un site web est un outil très puissant pour le développement d’une société. Pour que ceci se déroule avec succès, il est important de laisser la traduction de votre page web en espagnol entre les mains d’une agence de traduction avec des traducteurs professionnels et des rédacteurs web SEO. Seulement comme ça vous aurez un site professionnel qui inspirera plus facilement confiance.
Mais la traduction d’une page web en espagnol n’est pas seulement changer les mots vers une autre langue. Il faut également adapter les contenus à la culture locale. C’est le processus connu comme localisation, qui concerne, entre autres, la sélection des contenus d’intérêt pour la population locale, le choix des mots clés les plus recherchés dans le pays de destin, l’adaptation du ton, etc.
Référencement de votre site web
Tradupla, en plus de son portefeuille important de traducteurs de langue maternelle (dans plus de 1000 combinaisons de langues), regroupe d’autres catégories professionnelles, telles que des experts techniques spécialisés dans le référencement SEO et SEM.
Communiquez-nous votre site Internet, votre blog, votre boutique en ligne… Et laissez-nous faire le reste. Nous pouvons traduire votre contenu dans toutes les langues de votre choix, mais également référencer votre site dans n’importe quel pays de destination, principalement en Espagne.
Nous nous chargeons de rédiger des articles dans les journaux les mieux référencés et sur les dix meilleurs blogs d’Espagne à propos de votre site Internet, pour que vous gagniez petit à petit en renommée.
Nous pouvons modifier directement votre site Internet et l’optimiser pour le référencement : nous traduisons les balises H1, H2, alt… en nous inspirant de la liste des mots-clés les plus stratégiques de votre secteur, grâce à une technologie de pointe.
Nous achetons pour vous votre domaine .es, l’hébergeons, traduisons ou rédigeons votre blog en espagnol, mettons sur pieds des campagnes Adwords, créons votre profil sur différents réseaux sociaux tels que Linkedin, etc, afin de vous faire gagner en visibilité sur le marché espagnol, comme s’il s’agissait d’une société espagnole.
Ne confiez pas cette tâche à une agence de traduction autre que Tradupla, S.L.U., experte en traduction et en optimisation du référencement.