Interprétation
Service d’interprétation
L’interprétation, ou interprétariat, consiste à traduire des discours oraux d’une langue à une autre. Tradupla, S.L.U. propose différentes modalités d’interprétation assurées par des interprètes professionnels natifs.
📩 Contactez-nous : nous nous adaptons à vos besoins.
🎯 Trouvez votre interprète ou traducteur de langue maternelle : info@tradupla.com
Interprétation consécutive
Lors de l’interprétation consécutive, les interlocuteurs marquent des pauses régulières dans leurs discours, permettant à l’interprète de prendre des notes, puis de restituer le message de manière synthétique dans la langue cible.
Interprétation simultanée
L’interprétation simultanée consiste à traduire le discours dans la langue cible en temps réel. L’interprète commence à retransmettre le message après quelques secondes de décalage pendant que l’orateur parle, et le public écoute via un casque.
Interprétation téléphonique
L’interprétation téléphonique est une solution économique et rapide, idéale pour éviter les frais de déplacement. Elle s’adresse aux entreprises comme aux particuliers ayant besoin d’un service d’interprétation à distance pour des entretiens, réunions ou négociations par téléphone.
Interprétation de liaison
L’interprétation de liaison est utilisée lors de rencontres en petit comité, telles que des négociations ou des entretiens, où l’interprète est physiquement présent et traduit immédiatement les interventions des participants. Elle facilite la communication sans nécessité de parler la langue étrangère.
Chuchotage (interprétation chuchotée)
Lors du chuchotage, l’interprète se place près du destinataire et chuchote la traduction des discours en temps réel. Ce type d’interprétation est recommandé pour les situations où une seule personne a besoin de la traduction, comme lors de conférences ou réunions.
📧 Trouvez votre interprète ou traducteur professionnel de langue maternelle : info@tradupla.com