Qui sommes-nous

Tradupla, votre agence de traduction de confiance

Plus de 3 000 traducteurs dans le monde entier au service de votre entreprise.

Agence de traduction, nous connaitre

TRADUPLA, S.L.U. est l’agence de traduction professionnelle dotée de la plus grande plateforme en Espagne et peut, à ce titre, offrir des solutions linguistiques adaptées à tous les besoins. Tradupla, S.L.U. dispose d’un portefeuille de plus de 1000 traducteurs à travers le monde, au service de votre entreprise.

Nous vous proposons des services linguistiques adaptés à chaque marché, pour vous permettre d’atteindre vos objectifs à l’échelle internationale, grâce à nos traductions professionnelles effectuées par des traducteurs professionnels et natifs de la langue traduite.

« Notre mission consiste à fournir aux entreprises les outils nécessaires pour communiquer efficacement avec leurs clients étrangers ».

Nous ne nous contentons pas de d’offrir des services de traduction. Notre principal objectif consiste à offrir à nos clients les meilleures solutions possibles pour pouvoir communiquer la clientèle internationale. Nous devons abolir les frontières linguistiques, comprendre la culture et le mode de pensée de nos clients à l’étranger : notre objectif consiste à vous offrir des traductions de qualité, afin que vous puissiez atteindre tous vos objectifs commerciaux.

Tradupla, S.L.U. se définit comme une société de traduction et d’interprétariat de prestige, offrant de multiples combinaisons linguistiques, et reconnue à l’échelle nationale et internationale. Notre expérience de plus de 8 ans ainsi que les combinaisons linguistiques de plus de 50 langues étrangères sont la garantie de notre sérieux et de notre efficacité. Beaucoup d’entreprises et de particuliers nous font déjà confiance.

Tradupla, S.L.U. dispose d’un portefeuille de plus de 100 traducteurs professionnels spécialisés dans différentes langues et intervient dans tous types de traductions et d’interprétariat, partout dans le monde.

Les engagements de notre agence de traduction professionnelle

Chez Tradupla, S.L.U., nous garantissons la qualité, l’exactitude et la fiabilité de chaque projet de traduction.

Chacun de nos traducteurs est natif de la langue qu’il traduit. Il s’agit de professionnels diplômés en traduction et Interprétariat, qui ont à leur actif plusieurs années d’expérience.

Nos traducteurs traduisent toujours vers leur langue maternelle.

Vous recevrez vos projets dans les délais même s’ils sont extrêmement courts.

Vous avez la possibilité de consulter le curriculum de nos traducteurs.

Nous traitons vos documents dans la plus stricte confidentialité.

Nos services de traduction: le processus

Faites-nous parvenir vos textes via le site ou à l’adresse info@tradupla.com et indiquez-nous la langue d’origine et la langue dans laquelle vous souhaitez faire traduire, sans oublier la date limite à laquelle vous désirez recevoir la traduction.

Votre responsable de projets analyse vos documents, calcule le nombre de mots et de pages ainsi que la terminologie utilisée.

Dès que vous acceptez la proposition qui vous est faite, le responsable de projets confirme votre numéro de suivi (Nº) qui sera le même pendant toute la durée du projet. Enfin, le responsable de projet choisit le traducteur le plus approprié.

Il est possible que nous vous consultions pour une demande de précisions concernant la terminologie spécifique du texte.

Dès que la traduction est achevée, nous effectuons la mise en page pour conserver le format original du texte.

Nous pouvons vous faire parvenir une esquisse de la traduction afin que vous puissiez nous soumettre vos questions ou vos modifications concernant la traduction. Pour finir, nous émettons une facture puis nous vous remettons la traduction dans le format accordé. S’il s’agit d’une traduction assermentée, nous vous la ferons parvenir au format numérique et par courrier postal recommandé.

Traducteurs professionnels

Garantir un service de qualité à nos clients désireux de s’étendre à l’international, via la traduction et les langues en général. Grâce à une sélection rigoureuse de traducteurs professionnels spécialisés dans différents domaines, le client pourra atteindre différents marchés, entreprises et individus basés à travers le monde. Grâce à nos traducteurs de langue maternelle spécialisés dans le référencement Internet, vous améliorerez votre visibilité sur les moteurs de recherche tels que Google, Bing ou Yahoo, et ce sur n’importe quel marché.

Vaste expérience dans le domaine de la traduction, de l’interprétariat et du référencement Internet

Tradupla est une société leader dans le secteur de la traduction et de l’interprétariat, grâce à ses traducteurs de langue maternelle, spécialisés dans différents domaines. Les professionnels de la traduction et de l’interprétariat qu’elle emploie sont tous diplômés, assermentés, et spécialisés dans différents domaines. Ils traduisent exclusivement dans leur langue maternelle et déploient tous les efforts possibles pour satisfaire au mieux le client. Le traducteur respecte l’intention de l’auteur, étudie le texte et le transfère dans votre langue, en s’efforçant d’en retranscrire toutes les nuances. Tradupla traduit du contenu, et non pas des mots vides de sens. La mission du traducteur est de transférer du mieux possible et vers sa langue, l’âme du texte et l’intention de l’auteur. Tradupla respecte les normes de qualité ISO 9001 : 2008 et UNE-EN 15038 : 2006, ainsi que les procédures et systèmes qui entrent en jeu dans le domaine de la traduction, afin de garantir au client un service d’excellence.

Tradupla