Redacción y traducción a portugués
¿Buscas un copywriter o traductor de portugués a castellano o cualquier otro idioma?
Traducción de portugués y redacción SEO
Traductor de español a portugués brasileño, traductor de portugués brasileño a español, traductor portugués francés, traductor portugués inglés, etc.
Traductor profesional de portugués para cualquier combinación lingüística en tu agencia de traducción: Tradupla.
¿Quieres traducir al portugués de Brasil o de Portugal? ¿Quieres hacer SEO en Portugal o Brasil?
Necesitas contenidos, ya sean redactados o traducidos, y para eso debes confiar en Tradupla, una agencia de comunicación y traducción que pondrá a tu disposición a traductores profesionales y copywriters portugueses.
¿Necesitas traducir a portugués, redacción SEO o copywriting para tu expansión a Portugal o Brasil?
En Tradupla, encontrarás lo que necesitas. Sabemos que nuestra competencia puede ofrecerte un servicio de traducción, quizá más económico, pero nunca de mejor calidad y lo que es más importante: somos una empresa todo en uno. Cualquier necesidad de comunicación, la cubrimos en el idioma que necesites:
- Servicios de traducción: traductor oficial portugués español, inglés, francés, alemán, etc.
- Servicios de copywriting en todos los idiomas: polaco, holandés, francés, español, alemán, etc.
- Servicios de interpretación: interpretación de liaison, interpretación consecutiva, interpretación simultánea, etc.
- Traducción jurada
- Otros servicio
¿Qué necesitas?
Traducción especializada desde y hacia el español
Traductor jurado portugués español – Traducción jurada
La traducción jurada en España y Portugal debe ser firmada, sellada y jurada, como su propio nombre indica, por un traductor jurado reconocido por el MAEC.
Los traductores jurados son los únicos que pueden jurar una traducción y otorgar validez legal a los documentos que ellos traducen. Es la gran diferencia con respecto a la traducción simple.
La traducción simple puede realizarla “cualquiera” (alguien que conozca el idioma) pero no tendrá validez legal. . .
Traductor español portugués – Traducción simple
La traducción simple es aquella realizada por un traductor portugués castellano pero que no es jurado y, por lo tanto, no tiene validez legal. La traducción jurada se presenta en papel, firmada, sellada y juramentada.
La traducción simple adopta cualquier tipo de formato: papel, Word, Excel, indesign. Se puede modificar y la puede realizar cualquier persona. Sin embargo, esta tarea debe realizarla un traductor profesional, debidamente formado en lenguas y con una especialidad en el área en cuestión. Saber más sobre traducciones especializadas. .
Traducción y redacción de contenidos SEO
Lengua portuguesa
La lengua portuguesa es una lengua romance.
Esta lengua se habla en Portugal, Angola, Brasil, Mozambique y en algunas zonas que fueron antiguas colonias portuguesas.
La lengua brasileña se diferencia de la europea en el vocabulario y la pronunciación esencialmente.
Portugal
Portugal es un país que pertenece a la Unión Europea.
Es limítrofe con España, aunque más pequeño que este último país. De hecho, los portugueses suelen saber español por la cercanía.
Lisboa es la capital de Portugal. Tiene unos once millones de habitantes que hablan la lengua portuguesa.
Brasil
Brasil es un país de América del Sur con una superficie de 8511 km cuadrados. Sus habitantes hablan la lengua portuguesa con diferencias en cuanto pronunciación y vocabulario con la lengua de Portugal. Cuenta con 209 millones de habitantes.
Su capital es Río de Janeiro y el carnaval es una de las festividades más importantes de este país.
¿Por qué contar con los servicios profesionales de Tradupla?
En nuestra agencia de traducción pondrás encontrar a traductores nativos y locales. Estos traductores profesionales cuentan con más de cinco años de experiencia, están formados en traducción e interpretación, lenguas aplicadas o carreras relacionadas con los idiomas. Muchos de ellos cuentan con otras especialidades como: derecho para traducciones juradas, medicina para traducciones científicas o ingeniería para traducciones técnicas, por ejemplo.
Somos lingüistas, expertos en contenidos y servicios lingüísticos: ¡trabajamos el contenido y nos lo curramos! Los redactores son locales, saben escribir, saben contagiarte con sus palabras. Saben llegar a tu cliente potencial y generarte leads gracias al poder de su discurso. Escriben para enamorar y conquistar a tus futuros clientes.
