Scientific translation not only allows you to disseminate an original text in another language, it also helps to make numerous considerable scientific advances. Globalization and technological advances mean that the transmission of knowledge and information is done very quickly. Scientific translations , which are a type of technical translations, require good documentation and knowledge of the source language and target languages, as well as a thorough knowledge of the specific terminology used in both languages.
Institutions dedicated to research and scientific knowledge are those which have the greatest need for scientific translations, as all the work that they carry out needs to be disseminated.
The translation of scientific texts is in high demand in many fields: chemistry, biology, physics, genetics or geology, among others. The following are some of the scientific translations that can be carried out by Tradupla, S.L.U.:
- Translation of scientific articles
- Translation of research articles
- Translation of conferences
- Translation of research documents
- Translation of clinical and laboratory trials
- Translation of scientific manuals
Characteristics of scientific translation
This type of translation presents a series of peculiarities such as, for example, the use of abbreviations, as well as a very specific terminology. These translations are focused and oriented to a specialized audience and are completely objective texts.